unnamed

1: 風吹けば名無し 2020/03/30(月) 17:40:29.74 ID:A50JAWWwd
「漢字」を捨てなかった日本は大正解だ! 「韓国とベトナムを見れば一目瞭然」=中国報道
 日本の歴史や文化と「漢字」は切っても切り離せない関係にあるが、
中国メディアの快資訊は9日、日本はなぜ「中国から導入した文字である漢字」を廃止しないのかと題する記事を掲載し、
その理由はベトナムや韓国を見れば理解できるはずだと論じた。

 記事は、日本を訪れた中国人旅行客は日本の街中で見かけた看板や広告に書かれた漢字を見れば、
その意味の多くを理解できると指摘したほか、その気になれば日本人と中国人は筆談で意思の疎通が可能だと指摘した。

 一方、ベトナムと韓国は古くは日本と同様に中国文化の影響を受け、日本と同様に漢字を使用していた時期があるとしながらも、現代のベトナムと韓国は「漢字を廃止してしまった」と説明。
その結果、ベトナムと韓国はそれぞれの国内において「歴史文化における深刻な断絶」が生じてしまったと指摘した。

 ベトナムと韓国の古代文書はすべて漢字を用いて記されたが、
現代のベトナム人や韓国人がこうした自国の歴史文書を理解するためにはどうしても漢字を学ぶ必要があると説明。
しかし漢字を読めない人が増えているため、「自国の歴史を誰も理解できなくなる日が来るだろう」と論じた。


https://www.excite.co.jp/news/article/Searchina_20200314005/

2: 風吹けば名無し 2020/03/30(月) 17:40:43.42 ID:A50JAWWwd
中国に褒められると嬉しくなっちゃうわ

3: 風吹けば名無し 2020/03/30(月) 17:41:03.91 ID:A50JAWWwd
漢字読めるだけでワイら凄いんやで

7: 風吹けば名無し 2020/03/30(月) 17:41:29.24 ID:A50JAWWwd
漢文サイコー!

10: 風吹けば名無し 2020/03/30(月) 17:42:06.35 ID:A50JAWWwd
日本語がハングルのように平仮名のみにならなくて本当に良かったわ
クッソ読みにくいやろあれ

153: 風吹けば名無し 2020/03/30(月) 17:52:18.16 ID:rqTIyUKGa
>>10
ハングルはどっちかっていうとローマ字が近いで
kon na kan ji ya

728: 風吹けば名無し 2020/03/30(月) 18:24:29.53 ID:q2zEoYloM
>>10
ハングルって同音異義が多すぎて法律とか契約書とか取り返しがつかなくなるんだろ

12: 風吹けば名無し 2020/03/30(月) 17:42:38.25 ID:oogoMqGu0
偽中国語で意思疎通できるしな

13: 風吹けば名無し 2020/03/30(月) 17:42:39.57 ID:4zDFnX+g0
韓国たまーに漢字使うやん

23: 風吹けば名無し 2020/03/30(月) 17:44:01.45 ID:zkXm+alp0
>>13
あれ後悔が滲み出てて草

29: 風吹けば名無し 2020/03/30(月) 17:44:44.23 ID:vyTxj7rL0
>>13
火へんに華とかな

15: 風吹けば名無し 2020/03/30(月) 17:43:43.41 ID:WfzzR1/7d
兄さんには万能壁画あるから…

18: 風吹けば名無し 2020/03/30(月) 17:43:53.05 ID:wSWXpkZLr
ベトナムが漢字使ってたとは知らなかったわ

32: 風吹けば名無し 2020/03/30(月) 17:44:56.45 ID:l5bw1lAEa
>>18
阮国やからな

48: 風吹けば名無し 2020/03/30(月) 17:46:04.34 ID:aYoPejHea
>>18
ベトナムは漢字文化圏やで
だから名前も女の子は黄(ホアン)ちゃんとかおる

21: 風吹けば名無し 2020/03/30(月) 17:44:00.92 ID:vyTxj7rL0
韓国は知らんが

ベトナムが漢字捨てたのは
中国に併合されるのを回避するため

260: 風吹けば名無し 2020/03/30(月) 17:58:57.94 ID:ysKx97Hbd
>>21
フランス統治下でベトナム風漢字をラテン文字に変えて教育したためやぞ
半世紀近くもされたら漢字なんか使わんわ

734: 風吹けば名無し 2020/03/30(月) 18:24:46.71 ID:90G+tCOz0
>>21
いやフランスの植民地教育やろ...

26: 風吹けば名無し 2020/03/30(月) 17:44:19.93 ID:80wSlbAp0
そらそうやろ
かんじがなかったらこんなよみにくいぶんしょうになってしまうんやで

27: 風吹けば名無し 2020/03/30(月) 17:44:24.19 ID:OuEwvZW+0
父さんは音が分からなくなりすぎ

39: 風吹けば名無し 2020/03/30(月) 17:45:24.10 ID:vc+QIyo9d
>>27
言うて表音文字のラテン語でさえ当時の発音がもう分からんからみんな好き勝手な読み方してるぞ

30: 風吹けば名無し 2020/03/30(月) 17:44:49.21 ID:tp4kZ+jj0
ひらがなとカタカナだけだと大変だよね

42: 風吹けば名無し 2020/03/30(月) 17:45:30.36 ID:9W4YxKyjx
>>30
アルファベットだけのアメリカを馬鹿にしてるのか��

37: 風吹けば名無し 2020/03/30(月) 17:45:04.03 ID:w9efDvwc0
父さんは歴史と知識人を失ったから今の中国人が使ってる漢字は簡体字で正当な漢字は台湾なの知らなそう

532: 風吹けば名無し 2020/03/30(月) 18:13:58.18 ID:SINqGELMM
>>37
香港澳門はどうなるねん

569: 風吹けば名無し 2020/03/30(月) 18:15:35.91 ID:uBr6MZGMr
>>532
広東も繁体字やしな

43: 風吹けば名無し 2020/03/30(月) 17:45:41.89 ID:plOuZKZIM
ピンインに移行しようとしてたやん

46: 風吹けば名無し 2020/03/30(月) 17:45:49.72 ID:S4u7UNLja
なんで韓国は中国べったりなのに中国語にしなかったんや?

145: 風吹けば名無し 2020/03/30(月) 17:51:28.96 ID:vYdXTIdu0
>>46
話し言葉って自然発生で定着したもんだから変えようと思って変えるの無理やろ
日本でも知識層の書き言葉は漢文でやりとりしてたけど話し言葉は全く別物やし

169: 風吹けば名無し 2020/03/30(月) 17:53:10.37 ID:S4u7UNLja
>>145
ハングルはいきなりできたやん
そのタイミングで中国語にすれば良かったのに

206: 風吹けば名無し 2020/03/30(月) 17:55:20.07 ID:vYdXTIdu0
>>169
ハングルはあくまで言葉の表記法だし
一部の上級国民以外は誰も知らなかったし普及もしなかった

49: 風吹けば名無し 2020/03/30(月) 17:46:13.18 ID:zqHhMJxQ0
かなかなだけだとやさしいせかいにはかんじるかもしれないでもみにくいね

55: 風吹けば名無し 2020/03/30(月) 17:46:39.73 ID:9W4YxKyjx
>>49
英語みたいに単語にスペース空ければ読みやすいぞ

56: 風吹けば名無し 2020/03/30(月) 17:46:43.11 ID:l5bw1lAEa
>>49
ハングルってこんな感じなんやろうか?

50: 風吹けば名無し 2020/03/30(月) 17:46:14.12 ID:l5bw1lAEa
漢字みたいな膨大な記憶野を必要とするOSを使用してるんやから
日本人や中国人は抜群に頭良くないといかんはずやがそんなことないな

66: 風吹けば名無し 2020/03/30(月) 17:47:21.90 ID:9W4YxKyjx
>>50
昔は日本人が世界一頭良かったし今は中国人が世界一頭良いんだよなあ

77: 風吹けば名無し 2020/03/30(月) 17:47:48.99 ID:WSu0AJrYa
>>66
ユダヤ人やぞ

97: 風吹けば名無し 2020/03/30(月) 17:48:54.00 ID:aYoPejHea
>>50
一番頭のええ民族って東アジアらしいで

710: 風吹けば名無し 2020/03/30(月) 18:23:19.55 ID:kjyii6tcd
>>50
極論になるが二進法やと0と1だけで全部表現できるけど十進法にして使う数字を0から9に増やせば覚える数字は増えるけどぱっと見での情報の伝達の利便性とロードの早さは早まるやん
要はバランスよ

732: 風吹けば名無し 2020/03/30(月) 18:24:43.91 ID:nwyW4n8ra
>>710
英語と中国語は全く対極的やけどどっちも使いやすいぞ
なお日本語

769: 風吹けば名無し 2020/03/30(月) 18:26:49.50 ID:kjyii6tcd
>>732
まー脳も最適化されていくからな

53: 風吹けば名無し 2020/03/30(月) 17:46:29.69 ID:5RZ/T6Kza
自国のほんの百年前の歴史もまともに読めないってアホすぎやろ

78: 風吹けば名無し 2020/03/30(月) 17:47:49.39 ID:l5bw1lAEa
>>53
不思議なんよ
世界はこれだけ複雑化してるのに
言語だけは昔の方が複雑や

95: 風吹けば名無し 2020/03/30(月) 17:48:45.12 ID:InDT/dOi0
>>78
脳の性能自体は3000年前と大差ないらしいな

131: 風吹けば名無し 2020/03/30(月) 17:50:33.13 ID:l5bw1lAEa
>>95
エジプトのあの絵みたいな古代文字って複雑すぎて
ホンマにごくごく一部の専門職の人しか読み書きできなかったらしいで
文字の意味とは

166: 風吹けば名無し 2020/03/30(月) 17:52:56.04 ID:kgTRALJv0
>>95
文字を発明したのが猿じゃなくタコかクモかカラスだったら覇権はそいつらが握ってたやろな

57: 風吹けば名無し 2020/03/30(月) 17:46:46.20 ID:UVeNJl4e0
漢字くっそ便利や

58: 風吹けば名無し 2020/03/30(月) 17:46:47.50 ID:u1FVO6QP0
さすがは父さんや

71: 風吹けば名無し 2020/03/30(月) 17:47:33.21 ID:XFIPlP8g0
実際漢字の情報量やべえし
今更単純に廃止したら韓国みたいに同音語地獄に落ちるだけやししゃあない

133: 風吹けば名無し 2020/03/30(月) 17:50:43.74 ID:MWeG/tBC0
>>71
なんや韓国の漢字語を同じ意味の固有語に置き換えて解決しようとしてるみたいやけど何でそれでも韓国では漢字復活論が議論されてるんやろ?
日本ほど同音異義語は多くないのに

73: 風吹けば名無し 2020/03/30(月) 17:47:40.16 ID:qYx+x3V+0
字幕で映画見ると漢字の情報量すごいわ

76: 風吹けば名無し 2020/03/30(月) 17:47:47.07 ID:xy/E0J1Mr
確かに漢字ほど優れてる言語はないわな

83: 風吹けば名無し 2020/03/30(月) 17:47:56.42 ID:8f9lBR810
韓国もハングル+漢字で良かったやろ
同種同文名乗れへんやん

125: 風吹けば名無し 2020/03/30(月) 17:50:15.64 ID:vYdXTIdu0
>>83
日本語よりは発音が多いから同音異義語は少ないらしい
no title

189: 風吹けば名無し 2020/03/30(月) 17:54:07.39 ID:qw0UxpFda
>>125
面白いなこれ
日本語はマジで発音シンプルやな

211: 風吹けば名無し 2020/03/30(月) 17:55:47.98 ID:wZXkCrGXd
>>125
発語の、バリエーション少なくいなかで判断やからな日本の言葉
漢字なかったらホンマどうしてたんやろな

233: 風吹けば名無し 2020/03/30(月) 17:57:11.25 ID:Kme8fimmp
>>211
そもそも漢字の読み方が日本だとパターン少ないだけちゃうか

317: 風吹けば名無し 2020/03/30(月) 18:03:04.57 ID:wZXkCrGXd
>>233
大和ことば自身が異口同音語多いな
たとえば「はし」だけでいくつ意味が分かれてるんや

127: 風吹けば名無し 2020/03/30(月) 17:50:16.47 ID:vyTxj7rL0
中国と文字同じだったら併合されるやん

台湾も独自言語作らないと

141: 風吹けば名無し 2020/03/30(月) 17:51:13.23 ID:a1+sElzAa
>>127
もはや別言語みたいになっとるらしいで

158: 風吹けば名無し 2020/03/30(月) 17:52:28.17 ID:vYdXTIdu0
>>141
台湾で支配的なのも北京語(中国標準語)やで

299: 風吹けば名無し 2020/03/30(月) 18:01:50.11 ID:aYoPejHea
>>158
広東語やないんやな

310: 風吹けば名無し 2020/03/30(月) 18:02:44.21 ID:0x2uCBqr0
>>299
台湾って普通語と各種民族語の国やろ
広東語は香港とかでは

140: 風吹けば名無し 2020/03/30(月) 17:51:10.34 ID:kgTRALJv0
中国語って識字率低いらしいけどそれで言語として成り立つのが脅威や
漢字の概念ないと習得くそ難しそうなんやが

248: 風吹けば名無し 2020/03/30(月) 17:58:10.85 ID:ZORLmWqS0
>>140
中国の取り残された内陸部みたいなBSのドキュメント見たら
息子が都会で働くための資格取って、証書を親に渡すんだけど
「私は字が読めない」ってすぐ返すの定番シーンやけど衝撃やわ
習近平なんとかせえ

329: 風吹けば名無し 2020/03/30(月) 18:03:35.26 ID:aYoPejHea
>>248
ワイもそのシーン何回か見たわw

155: 風吹けば名無し 2020/03/30(月) 17:52:25.85 ID:iBcWUAlqa
定期的に自国文化弾圧してる中国人が偉そうに言えることか?

171: 風吹けば名無し 2020/03/30(月) 17:53:15.61 ID:cGVnr8Kq0
>>155
弾圧してるのは反政府主義者と異民族とクソカルトだからセーフ

162: 風吹けば名無し 2020/03/30(月) 17:52:41.65 ID:+HF7v7aRa
父さんが英語だったらなあ…

216: 風吹けば名無し 2020/03/30(月) 17:56:12.98 ID:0x2uCBqr0
>>162
父さん分割されてたし帝国主義が今もあったとしても英語にはならないのでは
多分英語圏、仏語圏、露語圏になってただけやろ

172: 風吹けば名無し 2020/03/30(月) 17:53:23.86 ID:S3kkr3440
ひらがな・カタカナだけだと大変とか言ってるやつおるけど今の韓国は普通に発展して歴史も断絶してるけど問題ないやん

185: 風吹けば名無し 2020/03/30(月) 17:53:57.79 ID:V+WK+uALd
>>172
いうほど問題ないか?

175: 風吹けば名無し 2020/03/30(月) 17:53:30.71 ID:hnLjLZMXp
なお偽中国語は取り締まる模様

196: 風吹けば名無し 2020/03/30(月) 17:54:34.90 ID:hMyHTk+B0
一文字で意味がわかるってすごいよな
まあその一文字も何画もあったりするけども

205: 風吹けば名無し 2020/03/30(月) 17:55:18.71 ID:rAHHUK7S0
これは正論やな
漢字は周辺国に捨てられてアルファベットになりそこねた

221: 風吹けば名無し 2020/03/30(月) 17:56:35.60 ID:qFPaLrBoM
中国の小学校低学年はあんな複雑な時が読み書きできるんか?

246: 風吹けば名無し 2020/03/30(月) 17:58:06.49 ID:l5bw1lAEa
>>221
アメリカ人なんか3歳くらいでもう英語喋りだすぞ、

251: 風吹けば名無し 2020/03/30(月) 17:58:27.52 ID:WDWOqBjG0
>>221
母語ってのはそんなもんや

273: 風吹けば名無し 2020/03/30(月) 17:59:47.84 ID:vQgzsFLo0
日本の工場のスローガン「油断一秒、怪我一生」を見た中国人が驚いたっていう話があるな。
中国語では「油が1秒でも途切れたら、俺を一生責めてくれ」っていう意味になるらしい。

285: 風吹けば名無し 2020/03/30(月) 18:00:33.29 ID:oT1mrXnv6
>>273
まぁまわり回って同じ意味と取れなくもない

290: 風吹けば名無し 2020/03/30(月) 18:00:58.72 ID:i9akIauEa
>>273
日本の労働環境表しててええやん

177: 風吹けば名無し 2020/03/30(月) 17:53:34.99 ID:DJe7r6vyd
んまあ便利やしね
ひらがなだけやとダサいし