english-muzui

1: 風吹けば名無し 2019/12/13(金) 09:30:14.30 ID:ceo7S7nb0
今年の英語に「単数形のthey」 性多様化で使用急増
https://www.asahi.com/articles/ASMDC3SJBMDCUHBI01B.html
 英語の「they」は複数の人を指す代名詞――。英語の授業で教えられてきたそんな常識が覆りつつある。
男女別の単数の代名詞「he(彼)」「she(彼女)」に換えてtheyを単数形で使う動きが広がっており、
米辞書出版大手のメリアム・ウェブスターは10日、単数のtheyを「今年の言葉」に選んだ。

単数のtheyへの言い換えは、男女の性別にとらわれない第3の性「ノンバイナリー」への認知が
広がったことを受けて進んできた。同社は単数使用が「英語の用法として確立したことは間違いない」として
9月に辞書に追加。theyは基本的な英単語であるにもかかわらず、同社のオンライン辞書で
検索が昨年比313%も増えたという。

5: 風吹けば名無し 2019/12/13(金) 09:31:23.27 ID:3LetsvT80
日本語はどうするん

37: 風吹けば名無し 2019/12/13(金) 09:35:12.22 ID:EBpEFMy/0
>>5
あの人、あの方、あいつで済む

86: 風吹けば名無し 2019/12/13(金) 09:42:14.06 ID:HdQjXnK00
>>5
お前でええやん

115: 風吹けば名無し 2019/12/13(金) 09:46:46.85 ID:s0ptrVvTa
>>86
教育上良くないのではないか

118: 風吹けば名無し 2019/12/13(金) 09:47:17.07 ID:t6sr3M2J0
>>86
はい不適切

7: 風吹けば名無し 2019/12/13(金) 09:31:37.25 ID:Q9u7fTuV0
they say it was in India

36: 風吹けば名無し 2019/12/13(金) 09:34:59.33 ID:LMU3gCvYd
>>7
ガンダーラ……

8: 風吹けば名無し 2019/12/13(金) 09:31:50.54 ID:gSwqJqdYM
theyを彼らはって訳したら女性差別になるから
あの人らはって訳さないといけない

11: 風吹けば名無し 2019/12/13(金) 09:32:01.40 ID:JM9PiUGta
なんだ 英語って欠陥言語じゃん


17: 風吹けば名無し 2019/12/13(金) 09:32:52.39 ID:/ngFcToi0
なお日本のテストでは不正解

22: 風吹けば名無し 2019/12/13(金) 09:33:30.45 ID:vv/Dtd000
単数で使う時は
they isになるの?

31: 風吹けば名無し 2019/12/13(金) 09:34:20.64 ID:Z8EnLvjid
>>22
ならん
単数でもare

57: 風吹けば名無し 2019/12/13(金) 09:38:19.53 ID:5/y1RVE+d
>>22
なる 文法ってそういうもの

89: 風吹けば名無し 2019/12/13(金) 09:42:24.58 ID:qdz6sUQBM
>>57
youは元々複数だけなのが単数でも使われるけど文法上は複数形やん

132: 風吹けば名無し 2019/12/13(金) 09:49:12.52 ID:1YckO/Uf0
>>89
文法含め言語は生き物ってことや 試験で正解になるかは知らん

24: 風吹けば名無し 2019/12/13(金) 09:33:37.74 ID:O+h0vZO10
表現側がぶっ壊れていってるの草
はやく中国父さんが米国を打ち破ってくれ 日本は協力するぞ

26: 風吹けば名無し 2019/12/13(金) 09:33:54.41 ID:/wDMQjukd
LGBTに配慮して新しい単語を作りました。とかなら面白そう

27: 風吹けば名無し 2019/12/13(金) 09:33:55.22 ID:ejJgWbyxa
s/he でいいよね

38: 風吹けば名無し 2019/12/13(金) 09:35:15.70 ID:BmHmWrWyp
ze案はボツになったんか?
あっちのが便利だと思うのに

43: 風吹けば名無し 2019/12/13(金) 09:36:20.19 ID:50ihkEBwa
theyを単数形として使うのこの前知ったけど最近出来た用法なんか?
彼なのか彼女なのか性別が分からない第三者に使うって聞いた

68: 風吹けば名無し 2019/12/13(金) 09:39:21.12 ID:5/y1RVE+d
>>43
性別がわからないときに使うと言うより、そもそもこちらで判断するのが差別という風潮

83: 風吹けば名無し 2019/12/13(金) 09:41:44.91 ID:bRCCBnXia
>>68
じゃあ元々「he/she」の用法があったのを拡張したんかな?

52: 風吹けば名無し 2019/12/13(金) 09:37:50.28 ID:Fz4LeGXk0
どうしてこんな狂った時代になったんだろうな

58: 風吹けば名無し 2019/12/13(金) 09:38:21.58 ID:cZbIkJhr0
あれだけ勉強した三単現在のSはどうするんや

70: 風吹けば名無し 2019/12/13(金) 09:39:40.89 ID:0Zv2nQ8I0
>>58
無駄やしなくせばいいのにな

62: 風吹けば名無し 2019/12/13(金) 09:38:43.91 ID:UmCgx9BRp
LGBはheとsheで怒らんやろ

64: 風吹けば名無し 2019/12/13(金) 09:38:56.07 ID:YutBAESx0
男性名詞女性名詞ある国はこれからどうなってしまうんや

82: 風吹けば名無し 2019/12/13(金) 09:41:26.20 ID:SqiFgcofd
>>64
あれは糞ほど面倒臭いから統合しろ😡

75: 風吹けば名無し 2019/12/13(金) 09:40:24.57 ID:30Rc+fNc0
the personとかthe individualじゃあかんのけ?

163: 風吹けば名無し 2019/12/13(金) 09:55:05.90 ID:gMcddq6FM
>>75
一人称にするには長いから縮めろ言われる

87: 風吹けば名無し 2019/12/13(金) 09:42:19.45 ID:mQShVa+X0
本人の中でどうであろうが他人から見たら男は男だし女は女だろ

100: 風吹けば名無し 2019/12/13(金) 09:43:50.67 ID:0471ZyUWM
>>87
見た目じゃどっちか分からん場合もあるやん

167: 風吹けば名無し 2019/12/13(金) 09:55:38.73 ID:gMcddq6FM
>>100
そしたらtrap

109: 風吹けば名無し 2019/12/13(金) 09:45:09.68 ID:nGyEfmGua
この点日本語は楽でええわ

119: 風吹けば名無し 2019/12/13(金) 09:47:24.16 ID:cQHenpGLa
>>109
女性形容の二人称もあるっちゃあるやろ

124: 風吹けば名無し 2019/12/13(金) 09:48:29.30 ID:rhCg6tiya
意味がわからん
何が差別なのか

131: 風吹けば名無し 2019/12/13(金) 09:49:04.12 ID:lwsWdPLKa
>>124
男やのに女の子扱いされたら差別やと思うやろ?

127: 風吹けば名無し 2019/12/13(金) 09:48:36.62 ID:sOpsHL2t0
同じ理由でMr.やMs.も減ってて、代わりに日本語の「〇〇さん」って言い方が輸入されつつあるらしい

136: 風吹けば名無し 2019/12/13(金) 09:49:55.82 ID:1YckO/Uf0
>>127
まじ? やったぜ

133: 風吹けば名無し 2019/12/13(金) 09:49:19.36 ID:qdz6sUQBM
まあ性で区別する必要が全くない場面でもどっちかに分けて呼ばなきゃいけないのは変な話ではあるわ
日本語ならあの人ですむところやで

142: 風吹けば名無し 2019/12/13(金) 09:51:33.41 ID:fMLI3e44a
You(お前)で統一したらええやん

150: 風吹けば名無し 2019/12/13(金) 09:52:29.55 ID:o2WZlRe/0
日本語はお前で済むからへーき

153: 風吹けば名無し 2019/12/13(金) 09:53:27.86 ID:3XBGtrrh0
こういうのタイトルとか歌詞にsheとかhe入った名曲とかどうなっていくんかな

155: 風吹けば名無し 2019/12/13(金) 09:53:50.79 ID:3yX7Qj+Z0
ミスターはええけどミスミセス区別はちょっとヤバいなと子供の頃からおもってました

162: 風吹けば名無し 2019/12/13(金) 09:55:03.55 ID:ovBwv/Rg0
>>155
冷静に考えて未婚と既婚区別する必要ある?って思ってた
そもそもそんなの赤の他人が知りようないやろがい!って

175: 風吹けば名無し 2019/12/13(金) 09:56:33.06 ID:YjM6uxW80
>>162
ナンパてきへんやん

164: 風吹けば名無し 2019/12/13(金) 09:55:23.91 ID:B1f9SRmsd
英語はこれぐらいで済むから楽だな
欧州の言語の殆どは名詞全てに男性名詞・女性名詞の区別があるから配慮し出すと地獄を見ることになる